BAD NORWEGIAN - NOT FOR WOMEN